Da muss man nicht von einem Gebäude zurück zur Übersicht, das nächste suchen, da rein, ein klickmachen, raus usw...
Ja, das ist etwas umständlich und wenig intuitiv.
Evtl. ließe sich das auch mit Reitern pro Gebäude gut lösen.
Ich finde außerdem die Sache mit den "einfachen Gebäuden" wie Viehzucht usw. und daneben die "Räume" (Verkaufsfläche, etc.), die innerhalb eines Gebäudes liegen (aber trotzdem eigene einzelne Bildchen in der Übersicht haben) recht kompliziert und hab ne Weile gebraucht, bis ich das verstanden hatte.
Würde es deshalb gut finden, wenn man diese Räume irgendwie gruppieren könnte. Sei es nun durch Reiter oder durch farbige Markierungen oder so, auf jeden Fall, dass man gleich sieht "Aha, der Raum und diese Räume hängen zusammen".
Mir ist noch aufgefallen, dass man erst in der Liste der Mietverträge alles durchsehen muss, wenn man wissen will, welche Immobilie denn jetzt nochmal gekündigt war. Besser würde ich eine Kennzeichnung bzw. einen Hinweis in der Übersicht oder auch im Gebäude finden, wenn der Mietvertrag dieser Immobilie gekündigt wurde.
Gehört zwar nicht direkt zum Thema Design/Interface, aber wäre auch dafür, dass man die Kündigung eines Mietvertrags noch innerhalb einer kurzen Frist wieder zurückziehen kann. 